[personal profile] aosypov
По мотивам шуток "Римского прокуратора называть -- покемон." отсюда http://arno1251.livejournal.com/510809.html

Игуана игемону подогнала покемона

и хайку

прокуратора называть
покемон
других слов не говорить

Date: 2016-08-10 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
А как же 5-7-5?

Тогда так:

да ты покемон
других слов не говорить
прокуратору

Date: 2016-08-10 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] aosypov.livejournal.com
Это на японском 5-7-5, а у нас - русский (хотя некоторые умудряются). Представьте, на минуточку, хайку с такими требованиями по-немецки. Или вообще на каком-нибудь из агглютинирующих языков. Готов признать это попранием основ, но не готов отказать в хайковости (ибо остальные меры канона соблюдаются). По поводу же конкретной - в предлагаемом варианте пропадает и цитируемый стиль, и вторая (типа глубинная ;) идея хайки о нынешнем помешательстве: "не говорить других слов, кроме `покемон`". Категорически уверен, что это важнее пресловутых количеств слогов. Ваша двусмысленность мне тоже нравится, но она о другом. З.Ы. гляньте на досуге по тегам
[Error: Irreparable invalid markup ('<a 'href>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Это на японском 5-7-5, а у нас - русский (хотя некоторые умудряются). Представьте, на минуточку, хайку с такими требованиями по-немецки. Или вообще на каком-нибудь из агглютинирующих языков. Готов признать это попранием основ, но не готов отказать в хайковости (ибо остальные меры канона соблюдаются). По поводу же конкретной - в предлагаемом варианте пропадает и цитируемый стиль, и вторая (типа глубинная ;) идея хайки о нынешнем помешательстве: "не говорить других слов, кроме `покемон`". Категорически уверен, что это важнее пресловутых количеств слогов. Ваша двусмысленность мне тоже нравится, но она о другом. З.Ы. гляньте на досуге по тегам <a 'href=http://aosypov.livejournal.com/tag/хайку'>хайку</a> и <a 'href=http://aosypov.livejournal.com/tag/словесность'>словесность</a> - мне кажется, там будет для Вас пара забавных вещей.
Edited Date: 2016-08-10 10:32 am (UTC)

Date: 2016-08-10 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
>> словесность

боhато!
Page generated Jul. 26th, 2017 04:48 am
Powered by Dreamwidth Studios